Словесные переводилки...

[maska10]

Ну это как бы словарь с устоявшимися идиомами эпистолярного жанра кукольниц, которым активно пользуются на ДП и прочих похожих площадках.
Дополнения, толкования и поправки приветствуются!


Тапок - средство негативного воздействия.

Не кидайте в меня тапком(и) - не осуждайте.

Девочка - куколка.

Нежная девочка - степень восхищения куклой, заменяющая отсутствие слов, подходящих к ситуации.

Няшка - очень милая куколка.

Любимка - любимая кукла.

КукалГа - насмешливое (с издевкой) название куклы.

Вразмерный - подходящий по формату.

Ништяки - отличные и желаемые вещи для кукол.

Акс(ы) - аксессуар(ы).

Аут(ы) - аутфит(ы).

Расчлененка - разъединение головы и тела куклы (рук, ног и прочего, если оное присутствует).

Гибрид(изация) - соединение (сборка) головы и тела от разных кукол (рук, ног и прочего, если оное присутствует).

Мейк - макияж куклы.

Скинтон - цвет (оттенок) тела куклы.

Улыбнуло - что-то заставило человека улыбнуться.

Гы - эмоция типа сарказма / подтрунивания над собой / некоего вызова подружкам или общественности / ...

Мммм... - степень восторга.

Лежу под столом - особая степень восторга или смеха по ту сторону монитора.

Это такая ржака - описание эмоции чрезмерной степени весёлости.

Капаю слюной по клаве - некое чувство зависти.

Мимишности - что-то очень миленькое.

Прокачать скилл - улучшить в чем-либо мастерство, умение, навык.

Хомяк - восприятие кукольника, которое оправдывает любую его покупку.

Жаба - восприятие кукольника, которое оправдывает его отказ от покупки.

Хомяк выиграл у жабы - траты на кукол (кукольный стафф и пр.) оказались выше запланированных денежных и "моральных" возможностей кукольника.

Жаба победила хомяка - победа здравого смысла над пустыми/не нужными/не оправданными тратами.

Испытываю культурный/эстетический шок - ...


Переводилки от dollfason

Пошивушки, повязушки - пренебрежительное обозначение не слишком умелого рукоделия для кукол.

Сшилось и связалось - чаще всего пишется во множественном числе, у нас (с куклой) сшилось (связалось) платье.

Стафф - одним словом аксы и ауты))))

Утащу в копилочку - ваше фото понравилось и его кто-то хочет сохранить.

Еще бывают фото на тапок)


Фото на тапок - съемка (кукол) на предмет техники, который никак не должен ассоциироваться с фотоаппаратом или оправдание кривых рук при фотографировании.

Кривые руки - принадлежат человеку, который ничего не умеет делать или не хочет ими ничего делать )))

Криворучко - человек, который имеет кривые руки.

Рукожоп - человек, у которого руки во время творческого процесса перемещаются ниже поясницы. Результат деятельности из-за данного феномена получается отрицательным.


Переводилки от NAndrevna

Тушка - тело куклы.

Йорик (и не обязательно бедный) - голова.


Переводилки от rusapura

Кукел - кукла мужского пола.

@темы: фигня всякая

Comments

Ржу нимагу, этапять

[maska10]

, спасибо))

[dollfason]

Какая прелесть) добавлю:
Пошивушки, повязушки - пренебрежительное обозначение не слишком умелого рукоделия для кукол.
Сшилось и связалось - чаще всего пишется во множественном числе, у нас (с куклой) сшилось (связалось) платье.
стафф - одним словом аксы и ауты))))
утащу в копилочку - ваше фото понравилось и его кто-то хочет сохранить.
Еще бывают фото на тапок)

[maska10]

dollfason, ой, точно!
Как-то вся эта "прелесть" сразу не вспоминается, но я чувствовала, что что-то осталось за кадром... ))) Сейчас добавлю в словарь

dollfason, сшилось/связалось - это нечто! Так и преставляется, пока хозяйка с куклой спит, платье или повязуха сами ночью шуршат

[NAndrevna]

Хороший словарь))
Тушка - тело куклы
Йорик (и не обязательно бедный) - голова

[maska10]

Отлично! Добавляю )))

[dollfason]

О, по кривым рукам вспомнилось! Еще два синонима: криворучко и рукожоп)))
Йорик первое время меня вводил в полнейший ступор - долго не знала, что БЖД компании продают отдельно головы)

Вспомнила
Кукел - кукла мужского пола.

[maska10]

Девушки -

[smallselena]

о... я люблю "сшилось, связалось", но у меня это по принципу "как-то невзначай, задумала одно, а вышло это"

[maska10]

smallselena, . О, да, это распространенное явление, когда задумка и полученный результат не дружат ) Но качество то есть?! ))
А у меня по принципу всякой фигни кривыми руками тоже само собой все сшивается . А так хочется "шедевра". Ну пусть даже не шедевра. А просто нормально выполненной одежды. Чтобы потом не говорить: вот посмотрите, какую фигню я сшила . Но моя катастрофа в шитье продолжается вновь и вновь. И скилл никак не прокачивается ))

О, в словарик заодно можно добавить: прокачать скилл - улучшить в чем-либо мастерство, умение, навык )))

[smallselena]

maska10, да, как знакомо
и да, можно добавить прокачать скилл